Accueil
Visit the English Site
  « Rotorua – ressentez l’esprit – Manaakitanga » telle est notre devise. . .  
 

Porteuse d’une puissante promesse, notre devise est aussi une invitation à découvrir l’essence même de notre extraordinaire coin de terre en Nouvelle-Zélande.

Conception profondément enracinée dans la culture maorie, Manaakitanga nous engage, en tant qu’hôtes, à donner le meilleur de nous-mêmes à nos visiteurs (les manuhiri), à leur consacrer de notre temps et à leur faire connaître notre histoire.

Manaakitanga, c’est un sentiment qui ne vous quittera plus même de retour dans votre pays natal, et qui commence dès le premier instant de votre arrivée à Rotorua. Quel que soit votre but, que vous soyez venu pour découvrir la nature et les forces de la terre, ou vous imprégner d’histoire maorie et européenne, d’art et de culture, ou pour passer un séjour rempli d’activités revivifiantes et aventureuses, vous en ressentirez la présence.

Rotorua : un lieu comme il n’en existe aucun autre sur terre. Suite »
 
 
Un hôtel primé
Un hôtel primé
Le Lake Okareka Lodge de Rotorua s’est classé au palmarès mondial des 101 meilleurs hôtels et complexes touristiques.
En savoir plus >>>
Les thermes
Les thermes
En célébrant son 125ème anniversaire sur le site originel de sa fondation, le Polynesian Spa fêtait aussi l’achèvement d’un projet de redéveloppement de 4 millions de dollars néo-zélandais.
En savoir plus >>>
Festival Xterra
Festival Xterra
10 avril 2010

Le prochain Festival Xterra de Rotorua aura lieu le 10 avril 2010. Le Festival Xterra est le plus prestigieux triathlon hors piste de Nouvelle-Zélande.
En savoir plus >>>

 
   
Les quatre saisons
de Rotorua
Cliquez ici
Dix bonnes raisons
de visiter Rotorua
Cliquez ici
Téléchargez nos brochures
Cliquez ici
Vidéos en ligne
(connexion haut débit nécessaire)
Cliquez ici
 
Destination Rotorua Tourism Marketing
©MMVIII - Destination Rotorua Tourism Marketing, Rotorua District Council, Rotorua, New Zealand